お問い合わせは

受付時間 月~金 9:00~17:30

ペンタゴン
ハナ
ヒトデ

news - お知らせ

日程:2019.7.20(土)

元町クリーンアップ活動/Team Up to Clean Up 参加者大募集!

English below

留学生と交流しながら、元町エリアのクリーンアップをしませんか?

チームを作って町内をゴミ拾い♪ 留学生とお喋りを楽しみましょう!

【 日にち 】 7月20日(土) 元町クリーンアップ(日本語版).jpg

【 時 間 】 9:00~10:30

        ※軍手・火ばさみは当日貸出しをします。

        ※雨天時は7月27日(土)に延期となります。

【  申込締切  】   7月16日(火)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

◎当日の流れ◎

9:00      北海道国際交流センター 1F玄関に集合

9:00 ~ 9:20   清掃活動説明、グループの発表、自己紹介タイム

9:20 ~ 10:20  清掃活動

10:30       北海道国際交流センターで解散

----------------------------------------------------------------------------------------------------

《 お申込・お問合せ 》

お申込の際は、氏名・年齢・所属先・電話番号をお知らせください。


(一財)北海道交流センター       

TEL:0138-22-0770(平日 9:00-17:30) E-mail:event@hif.or.jp

担当:仲村、長内

主催:函館市/委託受託:(一財)北海道国際交流センター/協力:元町町会




Team Up to Clean Up in Motomachi Area!

Those who want to be a part of the Hakodate community, make new Japanese/international friends, find new things in Hakodate and, of course, want to clean up Motomachi, please sign up! If you're unsure about anything, don't hesitate to contact us! For more information, please look at the flyer!

留学生向けチラシ.png

Date&Time: Saturday, July 20, 9:00am-10:30am
                    *In the event of rain, this date will be postponed to July 27.

Schedule:

9:00             Meet up at Hokkaido International Foundation (14-1 Motomachi, Hakodate)

9:00-9:20    Information about the cleaning activity and announcing of cleaning groups,
                   you'll also have a chance to introduce yourself to the group                      

9:20-10:20  Cleaning for 1 hour

10:30           Wrapping up back at Hokkaido International Foundation (14-1 Motomachi, Hakodate)


How to apply: Send an email to event@hif.or.jp with the following information; your name, university or school, age

Applycation deadline: July 16

-Working gloves, trash picks will be provided by the Motomachi neighborhood association.
-You'll receive a free bottle of water at the start.
-We will send more detailed information for all participants later on.


【For more information】

Hokkaido International Foundation (Open Mon.-Fri. 9am to 5:30pm)
Marina Nakamura / Mako Osanai
TEL:0138-22-0770   E-mail:event@hif.or.jp

Commissioned Projects by the City of Hakodate, in cooperation with the Motomachi neighborhood association