hif : HOKKAIDO INTERNATIONAL FOUNDATION
HOMEHIFについて事業案内事業報告English お問い合わせ
事業案内

２００３年　第２５回国際交流のつどい

４．申込(もうしこ)みについて

★　参加(さんか)資格(しかく)

１）「国際(こくさい)交流(こうりゅう)のつどい」の目的(もくてき)を理解(りかい)し賛同(さんどう)する人(ひと)

２）当(とう)センターの指示(しじ)に従(したが)うことができる人(ひと)

３）日本(にほん)国内(こくない)の大学(だいがく)・専門(せんもん)学校(がっこう)等(とう)に在籍(ざいせき)している留学生(りゅうがくせい)または就学生(しゅうがくせい)で１８才(さい)以上(いじょう)の人(ひと)

４）心身(しんしん)共(とも)に健康(けんこう)である人(ひと)

５）８月(がつ)１６日(にち)（土(ど)）から８月(がつ)３１日(にち)（日(にち)）の全日程(ぜんにってい)参加(さんか)できる人(ひと)

６）積極的(せっきょくてき)に受入(うけいれ)家庭(かてい)と交流(こうりゅう)する意欲(いよく)をもち、学校(がっこう)交流(こうりゅう)、地域(ちいき)交流(こうりゅう) 、全体(ぜんたい)交流(こうりゅう)に協力(きょうりょく)する人(ひと)

７）日常(にちじょう)会話(かいわ)程度(ていど)の日本語(にほんご)が出来(でき)る人(ひと)

観光(かんこう)が目的(もくてき)の方(かた)は、このプログラムに参加(さんか)できません

参加費(さんかひ)（税込(ぜいこみ)）
  参加費(さんかひ) 往復(おうふく)航空(こうくう)運賃(うんちん)
（航空(こうくう)保険料(ほんけんりょう)含(ふくむ)）		 合計(ごうけい) 内容(ないよう)
基本(きほん)プラン ３５，０００円(えん) − ３５，０００円(えん) 函館(はこだて)集合(しゅうごう)・解散(かいさん)
羽田(はねだ)プラン ３５，０００円(えん) ３４，０００円(えん) ６９，０００円(えん) 羽田(はねだ)・函館(はこだて)空港(くうこう)往復(おうふく)
関西(かんさい)プラン ３５，０００円(えん) ４３，０００円(えん) ７８，０００円(えん) 関西(かんさい)・函館(はこだて)空港(くうこう)往復(おうふく)

＊ 		参加(さんか)希望(きぼう)は早(はや)めにお申(もう)し込(こ)み下(くだ)さい。飛行機(ひこうき)のオプションを利用(りよう)の方(かた)は数(かず)に制限(せいげん)がありますので先着順(せんちゃくじゅん)に決定(けってい)することになります、ご了承(りょうしょう)下(くだ)さい。

＊		 一度(いちど)申込(もうしこ)んだプランは変更(へんこう)できません。変更(へんこう)する場合(ばあい)は、手数料(てすうりょう)がかかります。

＊		 参加費(さんかひ)の中(なか)に含(ふく)まれるもの・・・ 宿泊費(しゅくはくひ)（１６日(にち)）、夕食(ゆうしょく)（１６日(にち)）朝食(ちょうしょく)（１７日(にち)）、障害保険料(しょうがいほけんりょう)、事務経費(じむけいひ)、パーティー参加(さんか)費用(ひよう)など

＊		 参加費(さんかひ)の中(なか)に含(ふく)まれないもの・・ 移動中(いどうちゅう)の食事代(しょくじだい)および基本(きほん)プランの方(かた)の旅費(りょひ)

＊		 自分(じぶん)のお小遣(こずか)い、移動中(いどうちゅう)の食事代(しょくじだい)などを除(のぞ)き、参加費(さんかひ)のほかにお金(かね)は一切(いっさい)かかりませんが、ホストファミリーとレストランなどに行(い)ったり、外出(がいしゅつ)した際(さい)には、自分(じぶん)の分(ぶん)は自分(じぶん)で払(はら)うように心(こころ)がけましょう。

＊		 緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)以外(いがい)の長距離(ちょうきょり)電話(でんわ)は遠慮(えんりょ)しましょう。もしかける場合(ばあい)はコレクトコールにして下(くだ)さい。また、近(ちか)いところへかける時(とき)もホストファミリーに聞(き)いてOKをもらい、電話(でんわ)料金(りょうきん)を必(かなら)ず支払(しはら)って下(くだ)さい（市内(しない)・町内(ちょうない)の電話(でんわ)料金(りょうきん)は３分間(ぶんかん)１０円(えん)です。）
ホストファミリーの方々(かたがた)は、ボランティアでみなさんを受(う)け入(い)れて下(くだ)さっています。財政的(ざいせいてき)な負担(ふたん)はかけないようにしましょう。

★　申込(もうしこ)み

当(とう)センターでは、申込(もうしこ)み者(しゃ)の　(1)申込(もうしこ)み書(しょ)　　(2)推薦状(すいせんじょう) が確認(かくにん)でき次第(しだい)、書類(しょるい)審査(しんさ)を行(おこな)います。

(1)　申込(もうしこ)み書(しょ)はもれのないように記入(きにゅう)して下(くだ)さい。記入(きにゅう)もれや署名欄(しょめいらん)にサインのないものは無効(むこう)です。

(2)　推薦状(すいせんじょう)はあなたの担当(たんとう)教授(きょうじゅ)、または先生(せんせい)に記入(きにゅう)していただいて下(くだ)さい。 用紙(ようし)には、必(かなら)ず学校(がっこう)の公印(こういん)（又(また)は、担当(たんとう)教官(きょうかん)の印鑑(いんかん)）を押(お)してもらって下(くだ)さい。


＊		 書類(しょるい)審査(しんさ)の結果(けっか)、参加(さんか)が認(みと)められた場合(ばあい)には、参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)・参加費(さんかひ)振込(ふりこみ)用紙(ようし)・集合(しゅうごう)場所(ばしょ)・案内図(あんないず)・その他(た)の案内(あんない)を送(おく)ります。

＊		 申込(もうしこ)みの受付(うけつけ)は先着順(せんちゃくじゅん)に行(おこな)います。なお、締切前(しめきりまえ)でも定員(ていいん)になりましたら受付(うけつけ)を打(う)ち切(き)らせていただきますのでご了承(りょうしょう)下(くだ)さい。その場合(ばあい)、６月(がつ)１３日(にち)（金(きん)）までに到着(とうちゃく)した申込(もうしこ)み者(しゃ)はウェイティングリストにのせ、キャンセル者(しゃ)がでるごとに繰(く)り上(あ)げていきます。

＊		 今年(ことし)の参加者(さんかしゃ)定員(ていいん)は１２０名(めい)です。早(はや)めに申(もう)し込(こ)むことをお勧(すす)めします。

★　参加費(さんかひ)の支払(しはらい)について

(1)　参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)と一緒(いっしょ)に郵便(ゆうびん)振込(ふりこみ)用紙(ようし)も送(おく)りますので、届(とど)いたら郵便局(ゆうびんきょく)で支払(しはら)って下(くだ)さい。郵便局(ゆうびんきょく)にある振込(ふりこみ)用紙(ようし)でも支払(しはら)えます。全国(ぜんこく)の郵便局(ゆうびんきょく)で手続(てつづ)きができます。

口座(こうざ)番号(ばんごう)　： ０２６３０−４−１５０
加入者名(かにゅうしゃめい)　： （財(ざい)）北海道(ほっかいどう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター

郵便(ゆうびん)振込(ふりこみ)用紙(ようし)には、金額(きんがく)とあなたの氏名(しめい)（ふりがな）・住所(じゅうしょ)・電話(でんわ)番号(ばんごう)・通信欄(つうしんらん)に学校名(がっこうめい)・プラン名(めい)を必(かなら)ず記入(きにゅう)し、お金(かね)と一緒(いっしょ)に係(かか)りの人(ひと)に渡(わた)して下(くだ)さい。受領証(じゅりょうしょう)は大切(たいせつ)にとっておいて下(くだ)さい。なお、参加費(さんかひ)の振込(ふりこ)みの確認(かくにん)には５日間(かかん)位(ぐらい)、時間(じかん)がかかります。

(2)　参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)の送付後(そうふご)、１０日(か)以内(いない)に入金(にゅうきん)の確認(かくにん)がない場合(ばあい)は、キャンセルとさせていただきます。

★　参加費(さんかひ)のキャンセル料(りょう)＆払(はら)い戻(もど)し金額(きんがく)

キャンセル日(び) 基本(きほん)プラン 羽田(はねだ)プラン 関西(かんさい)プラン
キャンセル料(りょう) 払(はら)い戻(もど)し額(がく) キャンセル料(りょう) 払(はら)い戻(もど)し額(がく) キャンセル料(りょう) 払(はら)い戻(もど)し額(がく)
〜7月(がつ)16日(か) \3,000 \32,000 \3,000 \66,000 \3,000 \75,000
7月(がつ)17日(か)〜8月(がつ)２日(か) \17,500 \17,500 \34,500 \34,500 \39,000 \39,000
8月(がつ)3日(か)〜 \35,000 \0 \69,000 \0 \78,000 \0

☆ 参加費(さんかひ)を支払(しはら)ったあとに、やむを得(え)ない理由(りゆう)で申込(もうしこ)みを取(と)り消(け)す場合(ばあい)、キャンセル料(りょう)がかかります。
☆ ８月(がつ)３日(か)（日(にち)）以降(いこう)の取(と)り消(け)しはいかなる理由(りゆう)（病気(びょうき)・入院(にゅういん)・帰国(きこく)など）においても払(はら)い戻(もど)し致(いた)しません。あらかじめご了承(りょうしょう)下(くだ)さい。
☆ プログラムの途中(とちゅう)で帰(かえ)る場合(ばあい)は、参加費(さんかひ)の払(はら)い戻(もど)しは致(いた)しません

申込(もうしこ)み締切(しめきり)：２００３年(ねん)６月(がつ)１３日(にち)（金(きん)）　（必着(ひっちゃく)）

申込(もうしこ)み先(さき)： 財団法人(ざいだんほうじん)北海道(ほっかいどう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター
〒040-0054　北海道(ほっかいどう)函館市(はこだてし)元町(もとまち)１４−１
Tel 0138-22-0770 / Fax 0138-22-0660

＊　４月(がつ)中旬(ちゅうじゅん)よりホームページを更新(こうしん)します。是非(ぜひ)ご覧(らん)下(くだ)さい。 http://www.hif.or.jp/
＊　E-mailでお問(と)い合(あ)わせに応(おう)じています。 E-mail: tudoi@hif.or.jp

<<もどる 集合場所(しゅうごうばしょ)と時間(じかん>>