４．申込(もうしこ)みについて

★　 参加 (さんか) 資格(しかく)

１）「 国際(こくさい)交流(こうりゅう)夏(なつ)のつどい」の目的(もくてき)を理解(りかい)し賛同(さんどう)する人(ひと)

２）HIFの 指示(しじ)に従(したが)うことができる人(ひと)

３） 日本(にほん)国内(こくない)の大学(だいがく)・専門(せんもん)学校(がっこう)等(とう)に在籍(ざいせき)している留学生(りゅうがくせい)または就学生(しゅうがくせい)で１８才(さい)以上(いじょう)の人(ひと)

４） 心身(しんしん)共(とも)に健康(けんこう)である人(ひと)

５）８ 月(がつ)１９日(にち)（日(にち)）から９月(がつ)１日(ついたち)（土(ど)）の全日程(ぜんにってい)参加(さんか)できる人(ひと)

６） 積極的(せっきょくてき)に受入(うけいれ)家庭(かてい)と交流(こうりゅう)する意欲(いよく)をもち、学校(がっこう)交流(こうりゅう)、地域(ちいき)交流(こうりゅう)、全体(ぜんたい)交流(こうりゅう)に協力(きょうりょく)する人(ひと)

７） 日常(にちじょう)会話(かいわ)程度(ていど)の日本語(にほんご)が出来(でき)る人(ひと)

８）ＨＩＦの 行事(ぎょうじ)に意欲的(いよくてき)に参加(さんか)できる人(ひと)（スピーチコンテスト、パフォーマンス　など）

観光(かんこう)が目的(もくてき)の方(かた)は、このプログラムに参加(さんか)できません

 

★　 申込(もうしこ)み方法(ほうほう)

＊	書類(しょるい)審査(しんさ)の結果(けっか)、参加(さんか)が認(みと)められた場合(ばあい)には、参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)・参加費(さんかひ)振込(ふりこみ)用紙(ようし)・集合(しゅうごう)場所(ばしょ)・案内図(あんないず)・その他(た)の案内(あんない)を送(おく)ります。
＊	申込(もうしこ)みの受付(うけつけ)は先着順(せんちゃくじゅん)に行(おこな)います。なお、締切前(しめきりまえ)でも定員(ていいん)になりましたら受付(うけつけ)を打(う)ち切(き)らせていただきますのでご了承(りょうしょう)下(くだ)さい。その場合(ばあい)、６月(がつ)２２日(にち)（金(きん)）までに到着(とうちゃく)した申込(もうしこ)み者(しゃ)はウェイティングリストにのせ、キャンセル者(しゃ)がでるごとに繰(く)り上(あ)げていきます。
＊	今年(ことし)の参加者(さんかしゃ)定員(ていいん)は１００名(めい) です。早(はや)めに申(もう)し込(こ)むことをお勧(すす)めします。
＊	HIFでは、申込(もうしこ)み者(しゃ)の以下(いか)二(ふた)つの書類(しょるい)を確認(かくにん)し 、書類(しょるい)審査(しんさ)を行(おこな)います。

(1)申込(もうしこみ)書(しょ)　(2)推薦状(すいせんじょう)

申込書(もうしこみしょ)記入(きにゅう)の注意(ちゅうい)

(1)　 申込(もうしこ)み書(しょ)はもれのないように記入(きにゅう)して下(くだ)さい。記入(きにゅう)もれや署名欄(しょめいらん)にサインのないものは無効(むこう)です。 (2)　 推薦状(すいせんじょう)はあなたの担当(たんとう)教授(きょうじゅ)、または先生(せんせい)に記入(きにゅう)していただき、必(かなら)ず学校(がっこう)の公印(こういん)（又(また)は、担当(たんとう)教官(きょうかん)の印鑑(いんかん)）を押(お)してもらうようにお願(ねが)いしてください。 (3)　携帯(けいたい)mail、E-mailでご連絡(れんらく)する場合(ばあい)が多(おお)いので、アドレスは正確(せいかく)に読(よ)みやすい文字(もじ)で書(か)いて下(くだ)さい。 (4)　E-mailは日本語(にほんご)で送信(そうしん)します。日本語(にほんご)が受信(じゅしん)できるアドレスを書(か)いて下(くだ)さい。 (5)　住所(じゅうしょ)の欄(らん)には郵便(ゆうびん)番号(ばんごう)、部屋(へや)番号(ばんごう)まできちんと書(か)いてください。 寮(りょう)・アパートの名前(なまえ)・部屋(へや)番号(ばんごう)が書(か)いていなければ配達(はいたつ)されません。 (6)　ホームステイしている留学生(りゅうがくせい)はホストファミリーの方(かた)の名前(なまえ)を必(かなら)ず書(か)いて下(くだ)さい。

アドレス文字(もじ)の注意点(ちゅういてん)　間違(まちが)いの多(おお)い文字(もじ)です。わかりやすく書(か)いてください。
数字(すうじ)ゼロ・オー	数字(すうじ)１・エル	数字(すうじ)２・ゼット	数字(すうじ)９・Qの小文字(こもじ)	ハイフン・アンダーバー・チルダ	ダブルコロン・セミコロン
０・o	１・l	２・z	９・q	ー・＿・〜	：・；

参加費(さんかひ)（税込(ぜいこみ)）
プラン	参加費(さんかひ)	参加費(さんかひ)内訳(うちわけ)
羽田(はねだ)プラン	６６，０００ 円(えん)	フェリー、 函館(はこだて)～羽田(はねだ)（飛行機(ひこうき)）、バス（高速(こうそく)・駐車(ちゅうしゃ)含(ふく)む）、食事(しょくじ)（４食(しょく)）、アイヌ民族(みんぞく)資料館(しりょうかん)、連絡(れんらく)通信費(つうしんひ)、募集案内(ぼしゅうあんない)印刷代(いんさつだい)、引率者(いんそつしゃ)経費(けいひ)、傷害(しょうがい)保険(ほけん)、その他(た)
関西(かんさい)プラン	６９，０００ 円(えん)	フェリー、 函館(はこだて)～関西(かんさい)（飛行機(ひこうき)）、バス（高速(こうそく)・駐車(ちゅうしゃ)含(ふく)む）、食事(しょくじ)（４食(しょく)）、アイヌ民族(みんぞく)資料館(しりょうかん)、連絡(れんらく)通信費(つうしんひ)、募集案内(ぼしゅうあんない)印刷代(いんさつだい)、引率者(いんそつしゃ)経費(けいひ)、傷害(しょうがい)保険(ほけん)、その他(た)
フリープラン	３５，０００ 円(えん)	バス（ 高速(こうそく)・駐車(ちゅうしゃ)含(ふく)む）、食事(しょくじ)（２食(しょく)）、アイヌ民族(みんぞく)資料館(しりょうかん)、連絡(れんらく)通信費(つうしんひ)、募集案内(ぼしゅうあんない)印刷代(いんさつだい)、引率者(いんそつしゃ)経費(けいひ)、傷害(しょうがい)保険(ほけん)、その他(た)

---

＊	参加(さんか)希望者(きぼうしゃ)は早(はや)めにお申込(もうしこ)み下(くだ)さい。基本的(きほんてい)には先着順(せんちゃくじゅん)に決定(けってい)することになります。ご了承(りょうしょう)下(くだ)さい。

★　全体(ぜんたい)交流(こうりゅう)において日本語(にほんご)スピーチコンテスト、パーティーパフォーマンスなど積極的(せっきょくてき)に参加(さんか)希望(きぼう)する留学生(りゅうがくせい)を優先(ゆうせん)させていただく場合(ばあい)もあります。

---

＊	一度(いちど)申込(もうしこ)んだプランは変更(へんこう)できません。変更(へんこう)する場合(ばあい)は、手数料(てすうりょう)（３，０００円）がかかります。

参加費(さんかひ)の中(なか)に含(ふく)まれないもの

集合場所(しゅうごうばしょ)（東京駅(とうきょうえき)）までの交通費(こうつうひ)、食事代(しょくじだい)（１９日(にち)夕食(ゆうしょく)、２０日(はつか)夕食(ゆうしょく)）、貸切(かしきり)バスで移動中(いどうちゅう)の飲食(いんしょく)、フリープラン参加者(さんかしゃ)の旅費(りょひ)、滞在中(たいざいちゅう)の個人的(こじんてき)な出費(しゅっぴ)

 

★　 参加費 (さんかひ) の 支払(しはらい)について

(1)　 参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)と一緒(いっしょ)に郵便(ゆうびん)振込(ふりこみ)用紙(ようし)も送(おく)りますので、届(とど)いたら郵便局(ゆうびんきょく)で支払(しはら)って下(くだ)さい。郵便局(ゆうびんきょく)にある振込(ふりこみ)用紙(ようし)でも支払(しはら)えます。全国(ぜんこく)の郵便局(ゆうびんきょく)で手続(てつづ)きができます。

口座(こうざ)番号(ばんごう)　： ０２６３０－４－１５０
加入者名(かにゅうしゃめい)　：財団法人(ざいだんほうじん)　北海道(ほっかいどう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター

郵便(ゆうびん)振込(ふりこみ)用紙(ようし)には、金額(きんがく)とあなたの氏名(しめい)（ふりがな）・HIF-No.・住所(じゅうしょ)・電話(でんわ)番号(ばんごう)・通信欄(つうしんらん)に学校名(がっこうめい)・プラン名(めい)を必(かなら)ず記入(きにゅう)し、お金(かね)と一緒(いっしょ)に係(かか)りの人(ひと)に渡(わた)して下(くだ)さい。受領証(じゅりょうしょう)は大切(たいせつ)にとっておいて下(くだ)さい。なお、参加費(さんかひ)の振込(ふりこ)みの確認(かくにん)には５日間(かかん)位(ぐらい)、時間(じかん)がかかります。

(2)　 参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)の送付後(そうふご)、１０日(か)以内(いない)に入金(にゅうきん)の確認(かくにん)がない場合(ばあい)は、キャンセルとさせていただくことがあります。書類(しょるい)が届(とど)いたらすぐに振(ふ)り込(こ)んでください。（何(なに)かの理由(りゆう)で遅(おく)れる方(かた)はＨＩＦまで電話(でんわ)、E-Mail、FAXでご連絡(れんらく)下(くだ)さい。その時(とき)は必(かなら)ずHIF-No.と名前(なまえ)を伝(つた)えてください。）

★　振込(ふりこ) み用紙(ようし) 見本(みほん)

★　参加費(さんかひ)のキャンセル料(りょう)＆払(はら)い戻(もど)し金額(きんがく)

キャンセル日(び)	羽田(はねだ)プラン		関西(かんさい)プラン		フリープラン
	キャンセル料(りょう)	払(はら)い戻(もど)し額(がく)	キャンセル料(りょう)	払(はら)い戻(もど)し額(がく)	キャンセル料(りょう)	払(はら)い戻(もど)し額(がく)
受付日(うけつけび)～6月(がつ)30日(にち)	13,200円(えん)	52,800円(えん)	13,800円(えん)	55,200円(えん)	7,000円(えん)	28,000円(えん)
7月(がつ)1日(ついたち)～7月(がつ)30日(にち)	33,000円(えん)	33,000円(えん)	34,500円(えん)	34,500円(えん)	17,500円(えん)	17,500円(えん)
8月(がつ)1日(ついたち)～	66,000円(えん)	0円(えん)	69,000円(えん)	0円(えん)	35,000円(えん)	0円(えん)

☆	受付(うけつけ)をしたあとに、やむを得(え)ない理由(りゆう)で申込(もうしこ)みを取(と)り消(け)す場合(ばあい)、キャンセル料(りょう)がかかります。
☆	８月(がつ)１日(か)（水(すい)）以降(いこう)の取(と)り消(け)しはいかなる理由(りゆう)（病気(びょうき)・入院(にゅういん)・帰国(きこく)など）においても払(はら)い戻(もど)し致(いた)しません。あらかじめご了承(りょうしょう)下(くだ)さい。
☆	プログラムの途中(とちゅう)で帰(かえ)る場合(ばあい)は、参加費(さんかひ)の払(はら)い戻(もど)しは致(いた)しません

申込(もうしこ)み締切(しめきり)：２００７年(ねん)６月(がつ)２２日(にち)（金(きん)）

申込(もうしこ)み先(さき)：

財団法人(ざいだんほうじん)北海道(ほっかいどう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター 〒040-0054　北海道(ほっかいどう)函館市(はこだてし)元町(もとまち)１４－１ Tel 0138-22-0770 / Fax 0138-22-0660

＊　４月(がつ)下旬(げじゅん)よりホームページを更新(こうしん)します。是非(ぜひ)ご覧(らん)下(くだ)さい。申込書(もうしこみしょ)、推薦状(すいせんじょう)をダウンロードできます。
http://www.hif.or.jp/
＊　E-mailでお問(と)い合(あ)わせに応(おう)じています。
E-mail: tudoi@hif.or.jp

<<もどる

集合場所(しゅうごうばしょ)と時間(じかん>>