Harvesting vegetables in Summer　　　　　　　~Scarecrow Contest Result!~

夏の農園を楽しみながら国際交流しませんか？　　　　　　　　　　　　　　　　　Let’s interact at Kameo Fureai no Sato in Summer!

「函館市亀尾ふれあいの里」の野菜が成長してきました！

The vegetables have grown at Hakodate Kameo Fureai no Sato!

野菜を収穫することができるイベントを開催します。

The vegetable harvesting event is held in Kameo Fureai no Sato!

とうもろこしとミニトマトを収穫できます！（収穫する作物が変わる場合があります）

You can harvest Corn and cherry tomato(The vegetables may be changed)

収穫した野菜を調理して食べることもできます！

You can also cook and eat fresh vegetables.

7月から農園に設置したかかしのコンテスト結果発表も行います！

Scarecrow contest result is held too.

参加者の皆様にはコンテストの順位を予想してもらいます。

予想が当たった人にはステキな景品をプレゼントします！

Participants predict the ranking of popular scarecrows to get special prize.

皆様の参加をお待ちしています！！

We are looking for meenting you!!

日時：2025年8月16日（土）　11:30～15:30 　　　　　　　　　　　Date and Time: Saturday,August 16th 2025, 11:30-15:30 　　　　　　　　　　　場所：函館市亀尾ふれあいの里（米原町126-3） 　　　　　　　　　Place: Hakodate Kameo Fureai no Sato 　　　　　　　(Maiharacho 126-3, Hakodate city)　　　 　　　　　　　　　　　　　持ち物・服装　　　Clothing/Belongings　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昼食・軍手・汚れてもいい靴　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lunch・Gloves・Shoes you don’t mind getting dirty

参加申し込み

申し込みはこちらから Sign-up is here!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

申込み/Sign-up

※Eメール（tabunka@hif.or.jp）、お電話（0138-22-0770）でも受付をしています。

お気軽にお問い合わせください。

Please do not hesitate to contact us by (tabunka@hif.or.jp) or (0138-22-0770).