受付時間：月～金9:00～17:30
PROGRAMS事業一覧
© HOKKAIDO INTERNATIONAL FOUNDATION.
【第21回 国際交流冬のつどい】 1泊2日ホストファミリー募集！ 第21回 国際交流 冬のつどい *週末1泊2日ホストファミリー募集* 遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら日本語などを勉強している留学生達。 ２０２６年２月、今年も日本人の日常生活と北海道の雪を体験するために北海道へやって来ます。 週末の短い時間ですが、留学生と一緒に過ごしませんか？ ホストファミリーになると、日本にいながらにして多文化を知ることができ、日本の文化や習慣に気づく良い機会ともなります。 【受入期間】 ２０２６年２月７日(土) ～２月８日(日) 【募集エリア】 函館市・七飯町・北斗市・森町エリア (他地域にお住まいの方はご相談ください) 【募集家庭】 ４０家庭 ※謝礼のお支払いがあります 【参加留学生】 日本の大学･大学院・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生 (留学生の日本語力には個人差がありますが、ほとんどの学生が日本語でのコミュニケーションが可能です) 【しめきり】 ２０２５年１2月１９日（金）（受入軒数が不足の場合は募集を延長します） ******************************************************************* 1979年夏、七飯町の農家に早稲田大学留学生16名がホームステイをした事がきっかけとして始まった「国際交流のつどい」は、今年で4４回目を迎えました。参加者からの「冬の北海道も体験したい」という声に応えて開催したのが、この「国際交流冬のつどい」です。参加留学生は「日本の普段の生活を知りたい」と願っています。留学生は、学校と寮やバイト先を往復する毎日で、日本のあたたかな家庭を味わう機会がほとんどありません。約30万人もの留学生が大学や日本語学校などで学ぶ現在の日本において、机上の勉強だけでなく、実際に日本の家庭で生活を共にしながら真の友情を育むことが出来たらどんなに素晴らしいことでしょう。毎年参加して下さるご家庭、初めて参加をお考えのご家庭のみなさまに、留学生を家族の一員として受け入れて頂き、一緒に交流を楽しんで頂けることを願っております。 ******************************************************************* ★新型コロナウイルス・インフルエンザ対応について★ ・コロナウィルス感染、インフルエンザによりホームステイができない可能性があります。ご了承ください。 ・ホームステイ中に、留学生やご家族の方が発熱した場合はHIFスタッフにご連絡ください ★申込資格★・ プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・ 交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ ご家族全員の同意があること・ 留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭 ホストファミリー募集説明会を開催します！ 新規のホストファミリーに向けて募集説明会を開催します。 ホームステイやってみたいけど… 気にはなっていたけど…ホームステイってハードルが高いような… そんな方大歓迎です！説明会後、個別相談も承ります！ 説明会のお申込みは前日までにお申し込みください。 ご家族はもちろん、ご親戚、ご友人の方とぜひご参加ください。 七飯町・函館市の方はもちろん北斗市・森町の方ももちろん参加可能です。 ① 七飯町文化センター 201会議室 ２０２５年１１月２０日(木) １８：００～ (説明３０分～１時間程度 その後質疑応答 ) 申込はこちらから ➡ https://forms.gle/CpPweut7Bd7az75PA ②函館市亀田交流プラザ 大会議室2B ２０２５年１２月５日(金) １８：３０～ (説明３０分～１時間程度 その後質疑応答 ) ※ZOOM配信あり ③函館市亀田交流プラザ 大会議室1A ２０２５年１２月１２日(金) １４：００～ (説明３０分～１時間程度 その後質疑応答 ) ※ZOOM配信あり ④函館市亀田交流プラザ 大会議室2B ２０２５年１２月１２日(金) １８：００～ (説明３０分～１時間程度 その後質疑応答 ) ※ZOOM配信あり ②～④のお申込みはこちら ➡ https://forms.gle/EqXPCLs6iRwhY7zt7 ～留学生をお引き受けいただくにあたって～ ●留学生は日本人の日常生活を体験したいと望んでいます。食事などは、普段通りでお願いします。一部の学生には、宗教上の理由等から食事や生活習慣に制限がございますが、その場合は事前にお知らせ致します。 ●学生個人の部屋は特に必要ございません。また、ベッドでなければならないということもありませんし、水洗トイレでなくてももちろん構いません。ご心配な点がございましたら、ご遠慮なく受け入れ前にご相談ください。 ●学生の個人的支出に関しては、自分で支払うように留学生に伝えておりますので、金銭的援助はなさらないようお願い致します。 ●プログラム中の怪我につきましては、ＨＩＦで参加留学生に傷害保険をかけております。病気については自己負担となりますので、留学生には健康保険証を持参するよう伝えております。いずれの場合も、直ちにＨＩＦまでご連絡ください。 ●その他、問題の生じた場合には、ＨＩＦにお早めにご相談下さいますようお願い致します。 ●留学生やホストファミリーがやむを得ない事情によりキャンセルされた場合、当初の予定とは別の留学生がお世話になることもございます。また、プログラム開始直前に留学生のキャンセルがあった場合には、受け入れて頂けなくなるケースもございますので、予めご了承下さい。 ●申込後、やむを得ずお引き受け出来なくなった場合には、出来るだけお早めにＨＩＦまでご連絡下さい。 ●プログラム終了後、報告書を発行しています。アンケート、交流の写真などをご提供いただきたく存じます。詳しくは交流終了後に ＨＩＦよりご連絡申し上げます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ホームステイ中の過ごし方は、基本的に各ホストファミリーにお任せしております。特に行事などはございませんので、留学生とご一緒に普段通りの生活をお楽しみ下さい。 ～過ごし方の例～スーパーへ買い物・一緒に犬の散歩・地域行事に参加・お子様の学校や習い事に参加・ＴＶを見ながら団欒・近所におでかけ・いっしょに料理やお菓子をつくる等etc...。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★問い合わせ・お申し込み先★ 一般財団法人 北海道国際交流センター(ＨＩＦ) 担当：谷川 住所：〒040-0054 北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770 FAX：0138-22-0660 http：//www.hif.or.jp E-Mail：tudoi@hif.or.jp ホストファミリーにご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください!! ★お申し込み方法★ 申込書にご記入の上、上記まで郵送又はメール・FAXにて受け付けております。 申込書を提出してください！ ＊下記にて申込書ダウンロード可能です＊ ①留学生スケジュール ➡ こちら ②申込書 申込書(PDF)ダウンロード 申込書(Word)ダウンロード 主 催：（一財）北海道国際交流センター 後 援：函館市・函館市教育委員会・北斗市・北斗市教育委員会・七飯町・七飯町教育委員会・森町・森町教育委員会
2026年2月5日(木)～2月10日(火)
第21回 国際交流冬のつどい 留学生のみなさん、冬休みのスケジュールは決まりましたか？ 今年も【冬のつどい】を開催します！ 2026年2月中旬から冬の北海道で開催する「冬のつどい」に参加しませんか？ 5泊6日で函館の冬&1泊2日のホームステイを体験できるプログラムです。 ●函館の市内観光・スキー体験・ホームステイ体験ができる！ ★詳しいスケジュールは 25冬つどい旅程表 をクリック！★ ●2/7(土)～2/8(日)の1泊2日は滞在プランがえらべます！ ① 日本人と合宿（ふるる函館）（定員40名） ② 日本の家庭にホームステイ （定員40名） 【日程】2026年2月5日(木)～2月10日(火) 5泊6日 【参加費】①か②、どちらかえらんでください★ ① 羽田プラン：105,000円（羽田空港発着の往復航空券付き） → 2/5（行き）羽田空港発 → 函館空港 2/10（帰り）函館空港発 → 羽田空港着 ※発着空港は変更できません ② フリープラン：58,000円（往復の交通手段は、各自で手配） → 2/5 （集合場所）函館市：函館空港ロビー 2/10（解散）函館市：JR函館駅周辺 （飛行機の場合：函館空港 新幹線の場合：新函館北斗駅 JRの場合：函館駅） ※函館集合・函館解散です 【募集人数】80名（先着順） 【しめ切り】2025年12月19日(金)（定員になったら、締め切りになります）★申込書必着★ 【申込の流れ】 ①Googleフォームから申込 ⇒https://forms.gle/wZYnMcq3ZRj3CpnE9 ②申込書・推薦状をHIFに送る ※申込書・推薦状はダウンロード可能です ★先着は申込書提出順です！早めに提出してください★ ③HIFで選考 ④参加決定通知・参加費振込用紙を郵送します ⑤入金（入金後 入金確認メールを送ります）➡ 詳しいスケジュールやホストファミリー情報を送ります ⑥★出発★ ★25冬_ST_募集要項 (ぼしゅうようこう） ※申し込みのまえに、よく読んでください！ ★25冬_ST_申込書 （もうしこみしょ） ※日本語のみです。(最新バージョンに更新しました！スキーのレンタルは2/9のみです） ★25冬_ST_推薦状（すいせんじょう） ※学校の先生に書いてもらってください。 郵送先の住所：〒040-0054 北海道函館市元町14-1 一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF) 冬のつどい担当 【オンライン説明会開催】 冬のつどいのことを詳しく聞きたい方向けにZOOMで説明会をします！ ①2025年11月14日(金) 16：00～ ②2025年11月18日(火) 16：00～ オンライン説明会申し込み⇒https://forms.gle/dXGwhooy3D9UFMCeA 締切：当日の14時まで 【お問合せ先】一般財団法人 北海道国際交流センター（ＨＩＦ）E-MAIL ：tudoi@hif.or.jp※まずはお気軽にお問い合わせ下さい！ 2025年12月24日(水)～2026年1月4日(日)の期間は年末年始休暇なので、返信できません。
2025年10-12月 10:30-11:30 (毎週金曜全8回)
「HIF会話テーブル」って何？ この「HIF会話テーブル」は、コロナをきっかけに2020年秋から開始したオンラインイベントです。2~3か月単位で開催し、この度12期目に突入します！これまでの実施回数は89回。延べ参加者数は1600人を超えています。各回の平均参加者数は18人程度（日本側7.7人、アメリカ側11.0人）です。海外からは、アメリカのコロラド大学、デューク大学、ミシガン大学で日本語を勉強している学生（卒業生含む）に加え、HIF主催「日本語日本文化講座夏期セミナー（JJ）」修了生が参加しています。３人前後の小さいグループに分かれて、その日のトピック（例：私の好きな〇〇）について話します。15分×３ラウンドです。最初の２ラウンドは日本語、３ラウンド目は日本語または英語からお選びいただけます。10/10より第12期を開催します。学生さんから一般の方まで、函館および近郊にお住まいの日本語母語話者の方であれば、基本的にどなたでもご参加いただけます。 申込方法 「登録フォーム」にてご登録後、「参加希望日提出フォーム」にて参加希望日をお知らせください。 「登録フォーム」https://forms.gle/fEubVShKmHMN5dW46 「参加希望日提出フォーム」https://forms.gle/6nLVyPU6G1Q45FwF6 FAQ～よくある質問～ Q１：興味はあるけど、Zoomの使い方がよくわかりません！Zoomの設定や簡単な使い方などであれば、HIFスタッフがお手伝いします。ご自宅にZoom環境がない場合は、HIFからご参加いただくことも可能ですので、まずはお問い合わせください。Q２：「小さいグループに分かれて」と書いてありますが、どんなグループになりますか。3名（日本人1名＋アメリカ側の大学生2名、または日本人2名＋アメリカ側の大学生1名）のグループを作ることが多いです。グループの人数は最大4名、少ない時はペア（2名）で話していただくこともあるかもしれません。グループは運営側で決めさせていただきます。なるべく色々な人とお話ししていただけるように、グループ分けをします。Q３：小さい子供と一緒に参加できますか。途中で子供が騒いだり、集中できないこともあるかもしれません・・・。はい、大歓迎です。過去には、育休期間中に参加される方もいらっしゃいました。イベント中に突然お子様が騒ぎ始めた場合は、申し訳ありませんがHIFスタッフが音声をミュートにさせていただくことがあります。あらかじめお子様と一緒とお伝えいただければ、必ず日本人が複数名いるグループに入っていただけるようにします。そうすることで、もし席を離れなければいけなくなっても、もう一人の日本人の方に会話を続けてもらえますので、大丈夫です。お子様の対応を優先させながら、ご参加ください。Q４：英会話の練習はできますか。英語のレベルはどのぐらい必要ですか。毎回３ラウンド目には、必ず「英語テーブル」がありますので、登録フォームで英語を希望言語としてお選びください。ただし、１時間のうち３分の２は、日本語での会話となりますことをご了承ください。英語のレベルの指定は特にありませんが、15分間英語のみでコミュニケーションをしていただくことになります。もし挑戦してみたいけど英語レベルが不安という方は、その旨お知らせください。日本人が複数名のグループに入って様子を見ていただくこともできます。初回は３ラウンド目を英語にして、次回参加する時は日本語にするなど、事前にお知らせいただければ臨機応変にご対応できます。Q５：参加するために、何か準備が必要ですか。Zoomの準備さえしていただければ、会話の準備は特に必要ありません。お気軽にご参加ください。Q６：日本語を勉強している外国人の友達がいるんですが、参加できますか。海外からの参加者は、HIFと連携している大学単位で募集していますので、個人でのご参加はできません。Q７：海外の大学生と、一体どんな話をしたらいいんでしょう・・・？「何を話したらいいのか・・・」と悩まないように、各回会話のトピックを設定しています。詳しくは「参加希望日提出フォーム」をご覧ください。ある程度そのトピックについて話したら、他のトピックに移っても構いません。Q８：海外の大学生の日本語レベルは、どのぐらいですか？人によって違いますが、日常的なトピックであれば、15分間日本語だけで会話が続けられるレベルです。第１ラウンドと第２ラウンドでは、ぜひどんどん日本語で話をふくらませていただければと思います。Q９：特に外国語は話せないんですが・・・日本語だけでもいいですか？はい、もちろんです。３ラウンド全て日本語でお話しください。このイベントの共通言語は日本語です。Q１０：外国の方に日本語を教えた経験はないのですが・・・。このオンラインイベントは、日本語を教える場ではありません。日本語を使って会話を楽しむことを目的としていますので、「日本語ネイティブだから、色々教えてあげなきゃ」という意気込みは必要ありません。Q１１：個人情報が心配なので、ハンドルネームなどで参加できますか？いいえ。参加者同士のセキュリティー確保のため、海外・日本双方でご本人確認ができる方を対象とし、匿名や使い捨てメールアドレス等を使用してのご参加はお断りしております。Q１２：大学生じゃなくても参加できますか？はい、年代問わずご参加いただけます。ただ、海外から参加するのは大学生または大学院生です。中には、この会話テーブルに参加し始めた当初は大学生でしたが、卒業して社会人となっている人もいます。Q１３：どんな人が参加しているんですか？語学の練習や国際交流に興味があって参加する方が多いですが、何度も参加されている方々を見ていると、人に興味がある方、話したり人の話を聞いたりするのが好きな方、新しい世界を知りたい方などが多いように感じられます。 お問い合わせ先 北海道国際交流センター（HIF）Tel: 0138-22-0770E-mail: jj@hif.or.jp
2025年7月29日（火）13:30～16:00
留学生の成果や振り返りを聞いてみませんか？ 現在、HIFにはアメリカの大学から日本語、日本文化を学ぶために21名の学生が函館にやってきています。 ８週間で「大学での１年分の日本語」を勉強する集中講座です。 このプログラムを「日本語日本文化講座夏期セミナー（通称JJ）」と呼んでいます。 JJ中に留学生は「IS（インディペンデントスタディ）」を行うことになっています。インディペンデントスタディとは「自由研究」のことです。留学生は自分たちの興味のあることに関連した研究を進めています。テーマは、函館の歴史・アイヌ・三味線・剣道・建築・食（ラーメン、スイーツ、キャラ弁）・美術・音楽などバラエティ豊かです。ISは留学後も続けていく長期的プロジェクトを目指しています。 その函館での成果や振り返りを「ISフェア」で発表します。留学生が函館で取り組んできた成果を聞いてみませんか？今まで気づかなかった函館や日本について新たな発見があるかもしれません！ 日時：2025年7月29日（火）13:30～16:00 場所：北海道国際交流センター（HIF） 4階 （函館市元町14-1） 入場無料です！ ※お車でお越しの方は近隣の有料駐車場をご利用ください。 TEL: 0138-22-0770 E-mail: jj@hif.or.jp 第39回日本語日本文化講座夏期セミナー主催：一般財団法人北海道国際交流センター後援：函館市 函館市教育委員会
2025年7月25日（金）14:00～16:15
アメリカからの留学生がお気に入りの1冊を紹介します！ 現在、HIFにはアメリカの大学から日本語、日本文化を学ぶために21名の学生が函館にやってきています。 ８週間で「大学での１年分の日本語」を勉強する集中講座です。 このプログラムを「日本語日本文化講座夏期セミナー（通称JJ）」と呼んでいます。 JJの中でイベントを開催します。おすすめの本（小説、漫画、絵本、教科書などジャンルは問わず）について、その魅力をアピールする「ビブリオカップ」を開催します。留学生の発表をどなたでも聞くことができます！発表を聞いた方は、「面白そう」「読んでみたい！」と思った本、をひとつ選び投票することだできます。今年は果たしてどんな本が選ばれるでしょうか。留学生の視点で紹介される本の中から、あなたもお気に入りの一冊を見つけてみませんか？ 日時：2025年7月25日（金）14:00～16:15 場所：函館コミュニティプラザGスクエア （函館市元町24-1シエスタハコダテ4階） 地図はこちらから→Gスクエア 入場無料です！ お気軽にお立ち寄りください！ TEL: 0138-22-0770 E-mail: jj@hif.or.jp 第39回日本語日本文化講座夏期セミナー主催：一般財団法人北海道国際交流センター後援：函館市 函館市教育委員会
来場者には【北海道牛乳＋耳かき＋オートミール＋ラーメン4種類】プレゼント！（※無くなり次第終了） 日 時：2025年6月14日（土曜日）11：30～16：00場 所：北海道国際交流センター（HIF）4階 会議室 専門員：札幌出入国在留管理局の職員言 語：日本語、英語、ミャンマー語、中国語、インドネシア語、マレー語（その他の言語は機械通訳を使います） 料 金：無料［0円］予 約：https://forms.gle/vyRTRDsV6kePi81RA 相談できる内容：1）相談センターの相談員：健康保険、年金、運転免許、労働の問題などについて。2）札幌出入国在留管理局の職員：在留資格（ビザ）、再入国の許可、永住許可の申請などについて お気軽にお越しください！ お問い合わせ：北海道国際交流センター <TEL> 0138-22-0770 <E-mail> tabunka@hif.or.jp
2025年7月12日（土）11:00-15:00
今年も地球まつりを開催します！Chikyumatsuri 2025 will be held this year! アジアやアフリカ、欧州、オセアニアなど世界各国の文化、食が函館に大集合します!So many cultures from Asia, Africa, Europe and Oceania meet up! 世界の国々の料理・音楽・ダンスなどを体験できるイベントです！You can enjoy food,music,dance and many fun activities from around the world! 出展者によるステージ発表や外国人留学生の日本語スピーチなどたくさんの国の人たちと交流することもできます！You can also enjoy stage performance by exhibitors and Japanese speeches by international students! 函館で国際交流ができるチャンスです！ みなさん、ぜひ遊びに来てください！This is your chance to experience international exchange in Hakodate! Please come and join us! 日時：2025年7月12日（土）11：00～15：00Date and time: Saturday, July 12, 2025, 11:00-15:00 場所：函館市地域交流まちづくりセンター 2階（函館市末広町4-19）Place:Hakodate Chiiki Koryu Machizukuri Center 2F (4-19 Suehiro-cho,Hakodate City ) ※なるべく公共交通機関をご利用ください。 ※Please use public transportation as much as possible. ※お問い合わせ / Contact Eメール（tabunka@hif.or.jp） お電話（0138-22-0770） ※地球まつりのインスタグラムでも情報発信中！※Information is also shared in Chikyumatsuri’s Instagram!
2025年6月14日（土）11:30～
ＨＩＦでは，函館市から「多文化共生・国際化推進業務」の委託を受け，市内在住の外国人等に向けて様々な取り組みを行っています。 6/14（土）11:30～ ミャンマー語による生活に関するオリエンテーションを開催いたします。 オリエンテーション終了後には，ＨＩＥＣＣが実施するミャンマー語の相談員による「移動相談会」を行っています。 日本語のコミュニケーションに不安がある方など，皆様の参加をお待ちしております。 １ 日 時 オリエンテーション 2025年6月14日（土） 11：30～12:30 移 動 相 談 会 ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ終了後～16:00 ２ 場 所 北海道国際交流センター（ＨＩＦ） 函館市元町１４番１号 オリエンテーション ５階教室 移 動 相 談 会 ４階ラウンジ ３ 参加方法 オリエンテーション ＱＲコード，メール，電話から 移 動 相 談 会 チラシをご覧ください。 ４ 参加費用 無料 ************************************************ 問い合わせ 一般財団法人北海道国際交流センター 電話：0138-22-0770 E-mail：tabunka@hif.or.jp ************************************************
2025年6月14日（土）11:30 - 16:00
6/14(土)11:30-16:00 HIFにて、札幌の北海道国際交流・協力総合センター(HIECC/ハイエック)主催の外国人向け移動相談会を開催します。 相談センターの相談員や札幌出入国管理局の職員などもいますので、専門的なことなど様々な相談ができます。 ★来てくれた方には、北海道牛乳と耳かきセットを無料でプレゼントします。 日 時：2025年6月14日（土曜日）11：30～16：00場 所：北海道国際交流センター（HIF）4階 会議室 専門家：札幌出入国在留管理局の職員言 語：日本語、英語、ミャンマー語、中国語、インドネシア語、マレー語（その他の言語は機械通訳を使います）料 金：無料［0円］予 約：https://forms.gle/vyRTRDsV6kePi81RA 相談できる内容：1）相談センターの相談員：健康保険、年金、運転免許、労働の問題などについて相談できます。2）札幌出入国在留管理局の職員：在留資格（ビザ）、再入国の許可、永住許可の申請などについて相談できます。 ぜひお気軽にお越しください。 お問い合わせ：北海道国際交流センター <TEL> 0138-22-0770 <E-mail> tabunka@hif.or.jp
Human Resource Development / Self-Reliance Support
Outreach
Human Resource Development / Self-Reliance Support
