ニュース一覧｜北海道国際交流センター

イベント

ふるる函館「International Cafe（BBQ & 運動会）」参加者募集！

2016.7.9（土）終了

日本の学校では恒例の「運動会」！綱引き、玉入れ、借り物競争、リレー...私たちにとっては懐かしい競技ですが、海外ではあまり馴染みがないってご存知でしたか？外国人留学生と日本ならではの運動会を楽しみながら異文化交流をしましょう！体を動かしてお腹を空かせた後はバーベキューをしながらおしゃべり！国際交流に関心のある方ならどなたでも参加OKですので、是非お気軽にお申込み下さい。　● 開催日時：平成28年7月9日(土) 10:30～14:30 ● 開催場所：函館市青少年研修センター「ふるる函館」● 参加対象：国際交流に関心のある方● 定　　員：15名● 参加費：1,000円（昼食代、保険料込み）● 申込み：お電話、またはE-mailで随時受付（定員になり次第締め切り）※E-mailの場合は、①氏名（よみがな）、②性別、③年齢、④連絡先、⑤職業を記載してください。　お申込み・お問い合わせ　ふるる函館（函館市青少年研修センター）　TEL：0138-23-5961／E-mail：info@fururu.or.jp　受付時間8:45～17:30（月曜日・祝日は休館日です）　一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

イベント

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」①英語

2016.5.18（水）終了

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」世界の子どもたちに親しまれている絵本をその国の言語で読んで、歌って、遊びます。幼少期から楽しみながら多言語に触れることで国際的な視野を育むきっかけに！第1回（全12回）英語■日時：5/18（水）15:30-17:00■会場：北海道国際交流センター１階 ■内容読もう：「The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）」など歌おう：「ちょうちょ」「The Morning Song」などつながろう：手作りちょうちょを使ってお友だちとあいさつしてみよう！など■講師：函館在住外国人 ■対象：幼児～小学生まで■定員：１５名＋保護者■参加費：１人 300円（お茶代・保険代含む） ■今後のスケジュール■　原則的に毎月第3水曜日に開催します。（4月分は6月29日に振替）5/18（英語）,6/15（韓国語）,6/29（中国語）,7/20（英語）,8/17,9/21,10/19,11/16,12/21,1/18,2/15,3/15＊言語は他に、フランス語・ロシア語・スペイン語・スワヒリ語・タイ語等を検討中（変更する可能性があります）＊＊各回の言語が決まり次第、チラシ等でご案内いたします。また、お気軽にお問い合わせください＊全12回、さまざまな言語で開催します。1回だけの参加もOK！リピーター大歓迎♪ ■主催・お申込み・お問い合わせ一般財団法人北海道国際交流センター0138-22-0770（担当纓坂・澤田） E-mail:osaka@hif.or.jp〒040-0054 函館市元町14-1　URL：https://www.hif.or.jp後援：函館市 EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」世界の子どもたちに親しまれている絵本をその国の言語で読んで、歌って、遊びます。幼少期から楽しみながら多言語に触れることで国際的な視野を育むきっかけに！第1回（全12回）英語■日時：5/18（水）15:30-17:00■会場：北海道国際交流センター１階 ■内容読もう：「The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）」など歌おう：「ちょうちょ」「The Morning Song」などつながろう：手作りちょうちょを使ってお友だちとあいさつしてみよう！など■講師：函館在住外国人 ■対象：幼児～小学生まで■定員：１５名＋保護者■参加費：１人 300円（お茶代・保険代含む） ■今後のスケジュール■　原則的に毎月第3水曜日に開催します。（4月分は6月29日に振替）5/18（英語）,6/15（韓国語）,6/29（中国語）,7/20（英語）,8/17,9/21,10/19,11/16,12/21,1/18,2/15,3/15＊言語は他に、フランス語・ロシア語・スペイン語・スワヒリ語・タイ語等を検討中（変更する可能性があります）＊＊各回の言語が決まり次第、チラシ等でご案内いたします。また、お気軽にお問い合わせください＊全12回、さまざまな言語で開催します。1回だけの参加もOK！リピーター大歓迎♪ ■主催・お申込み・お問い合わせ一般財団法人北海道国際交流センター0138-22-0770（担当纓坂・澤田） E-mail:osaka@hif.or.jp〒040-0054 函館市元町14-1　URL：https://www.hif.or.jp後援：函館市

イベント

2016～アフリカの風・・早川千晶さん・大西匡哉さんのトーク＆ライブ

2016.6.25日(土) 16:00-18:00 終了

2016～アフリカの風2009年以来の、函館再訪・・・今のアフリカを音楽とトークで伝えます。全身で、アフリカを体感してください。日時：2016年6月25日(土) 16:00-18:00　（開場 15:30）場所：北海道国際交流センター（函館市元町14-1）入場：大人前売1000円（当日1500円）中高大前売500円（当日1000円）　小学生以下無料定員：50名（定員になり次第〆切）早川千晶（はやかわちあき）福岡生まれ。世界放浪の旅の後、ケニアに定住。旅の企画や撮影コーディネーターを手掛けた後、フリーライターに。現在は執筆活動のかたわら、ナイロビ最大級のスラム・キベラで、孤児・元ストリートチルドレン・貧困児童のための駆け込み寺「マゴソスクール」の運営、スラム住民の生活向上プロジェクト、リサイクル運動、平和運動、大自然体験ツアー、マサイ民族のコミュニティと共に行うエコツアー、フェアトレード促進活動などを手がけている大西匡哉（おおにしまさや）神奈川県出身。ケニア在住13年目。ジェンベを独学、藤沢出身のジャムロックバンド「らぞく」に新しい風を吹き込んだパーカッショニストとしても活躍。2004年からケニアのミジケンダ・グループに属するドゥルマ人の村で、伝統音楽家スワレ・マテラ・マサイ氏に師事し、センゲーニャと呼ばれる伝統音楽の修行。その後、プロジェクトJIWEを設立。知られざる伝統音楽の発掘、CD制作、音楽を通じての村おこしに取り組んでいる。 ■主催/問合せ先■一般財団法人　北海道国際交流センター(HIF)　池田TEL　0138-22-0770　/　e-mail　ikeda@hif.or.jp

イベント

医療通訳　研修会

2016.5.14（土）終了

外国人傷病者等に対応する通訳者派遣窓口「ヘルプデスク」の開設から、間もなく１年を迎えます。通訳者の皆様の研修会を企画いたしました。通訳として登録されている方向けの研修会ですが、今回、ヘルプデスク通訳に登録を希望される方もご参加できます。講師には、神奈川県で医療通訳テキストの執筆、セミナー講師としてご活躍されている先生方をお招きします。医療通訳について、さらに知識を深めませんか？この機会に、ぜひご参加ください。ご不明な点がございましたら、遠慮なくお問い合わせください。【日時】２０１６年５月１４日（土）１０:００～１６：３０【対象】・ヘルプデスク通訳に登録されている方・通訳として登録を希望される方【会場】北海道国際交流センター　１階大会議室【参加費】無料【当日のスケジュール・講師】詳細はこちら通訳者研修スケジュール.pdf ※終日の参加が難しい方は、各パートだけの参加も可能です。【問合せ・お申込】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香） TEL 0138-22-0770 Email shimaka@hif.or.jp

イベント

ふるる函館「ボランティア養成講座」参加者募集！

2016.5.29（日）終了

「日本トップレベルの体験活動指導者がついに函館へやってくる！」ふるる函館（函館市青少年研修センター）では、子どもたちの体験活動などに関わってくれるボランティアスタッフを随時募集しています。子どもたちが様々な体験活動からたくさんの学びや気づきを深めていける場をつくりたい！そんな思いから体験ボランティア向けのボランティア講座を開催します。 ======================================================== ボランティア養成講座「子どもたちを元気にする5つのチカラを知る。」　＜講師＞北見靖直さん（独立行政法人国立青少年教育振興機構指導主幹）プロフィール平成 2 年から 15 年間、東京都立青年の家 4 ヶ所に勤務。東京都立青年の家廃止後も青年の家の職務継続を志し、都を退職。（独）国立青年の家（現国立青少年教育振興機構）の公募採用試験を経て国立中央青少年交流の家企画指導専門職として 7 年勤務後、現職。青少年教育専門職歴26 年。国立中央青少年交流の家では自立支援事業「30 日間のセルフチャレンジキャンプ」、平成 23 年夏には福島県内小中学生 3,860 人が参加した「リフレッシュ・キャンプ」を企画運営し、子どもたちに元気と笑顔をプレゼントした。子ども・若者を元気に、たくましくするプログラムを作り出す日本トップレベルの体験活動指導者。●開催日時：平成28年5月29日(日) 13:00～16:00●開催場所：函館市青少年研修センター「ふるる函館」●参加対象：子どもたちの体験ボランティアに関心のある15歳以上の方●定員：20名●参加費：無料お申込み・お問い合わせ：お電話、またはE-mailで随時受付（定員になり次第、締め切ります。）　ふるる函館（函館市青少年研修センター）　電話：0138-23-5961　メール：info@fururu.or.jp　受付時間　8：45～17：30（月曜日・祝日は休館日です） ======================================================== 一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

お知らせ
イベント

ふるる函館「第１期初心者向けパソコン講座」参加者募集！

2016.5.10（火）、17（火）、24（火）、27（金）終了

ふるる函館（函館市青少年研修センター）では、はこだて若者サポートステーションと協力して、初心者向けパソコン講座「若者UPプロジェクト」を開講します。若者UPプロジェクトは日本マイクロソフト株式会社の社会貢献事業（Youth Spark Program)です。希望する進路を目指すために必要とされるPCスキルを「知っている」だけでなく「できる！」ようになることを目指した内容となっておりますので、基本から一緒に学習しましょう！　　　　　　　　 ■講座内容・ケジュール　① Word基礎講座　　　　5月10日（火）　② Excel基礎＆活用講座　 5月17日（火）、24日（火）　※両日参加必須　③Power Point基礎講座　 5月27日（金）　　それぞれ13：00～17：00（終了時間が早まる場合もございますのでご了承ください。）　　※受講後に資格が取れる講座ではありません。 ■会場　ふるる函館（函館市青少年研修センター）函館市谷地頭町5-14 ■受講申込要領　１．受講資格　15～39歳までの方、パソコンスキルを学んで自分の進路を広げたい方　２．受講料　無料　３．テキスト　無償配布　４．定　　員　各コース7名　※定員になり次第締切りとさせていただきます。　５．申込手順　まずは電話・メール・ＦＡＸにてご連絡ください。　　　※受講の場合は、事前にサポステの利用者登録をして頂きます。　お問い合わせ・お申込みふるる函館（函館市青少年研修センター） TEL：0138-23-5961　FAX：0138-23-1315　E-mail：info@fururu.or.jp 受付時間　8：45～17：30（月曜・祝日を除く）一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

イベント

ホストファミリー説明会＠イングリッシュポケット函館校

2016.4.9（土）終了

第31回日本語日本文化講座夏期セミナーホストファミリー説明会日時：2016年4月9日（土） 11:00-12:00会場：イングリッシュポケット函館校　　（函館市柏木町16－52）海外の大学（イェール大学・ワシントン大学など）から留学生がやってきます！日本語を学ぶ留学生と、ご家庭で交流できるチャンスです。今回は人気の英会話教室、イングリッシュポケット函館校での開催ですので「ホストファミリーのお子さんが、海外に羽ばたいていった事例」などを積極的にご紹介したいと考えています。お子さんに国際的な経験をして欲しい！と考えている保護者の皆様は、ぜひ奮ってご参加ください。 ★予約不要・参加無料　当日、直接会場へお越しください。【お問合せ】（一財）北海道国際交流センターTEL:0138-22-0770MAIL: jj@hif.or.jp

イベント

ホストファミリートーク＠蔦屋書店

2016.4.22（金）・23（土）終了

「うちの子に、小さいときから広い世界を感じて欲しいな」「子どもが手を離れて、寂しくなったな...」「なかなか海外には行けないけど、海外と身近でいたい！」ホストファミリーになった方でも、はじめの一歩の踏み出し方は、いろいろ。今回は、長年HIFのホストファミリーとして留学生を家庭に受け入れている皆さんから留学生との思い出・大変だったこと・子どもの反応などいろいろなお話を、お茶を飲みながらカフェ形式で楽しくお話していただきます。【ホストファミリートーク】会場：函館蔦屋書店２F レストランFUSU参加費：各回500円（選べる１ドリンク付）定員：各回15名（先着順）▼4月22日（金）13:30-14:30　「はじめの一歩の踏み出し方」スピーカー：HIFホストファミリー及川さん（北斗市）・松尾さん（富岡町）▼4月23日（土）13:30-14:30　「ホストファミリーを楽しむコツ」スピーカー：HIFホストファミリー木内さん（時任町）・中村さん（柏木町） ※1日だけの参加も、両日の参加も歓迎です。 ▽選べる１ドリンク付▽ホストファミリーさんとお話ししたい方なら誰でも参加OK！▽お席に限りがありますので、事前にご予約ください。【お問合せ・お申込】（一財）北海道国際交流センターTEL： 0138-22-0770（平日 9:00-17:30）MAIL： jj@hif.or.jp

ホストファミリー

第31回日本語日本文化講座夏期セミナー　ホストファミリー大募集！

2016.6.10（金）～2016.8.6（土）終了

受け入れ期間： 2016年6月10日（金）～　2016年8月6日（土）留学生：主に北米の大学・大学院で日本語を勉強している学生　　　　　（国籍はアメリカ/カナダ/中国/韓国/シンガポールなど・年齢は19～30歳くらい）＜日本語日本文化講座夏期セミナーの紹介＞ HIFでは国際交流・多文化共生という理念のもと、海外の日本語学習者向けに「日本語日本文化講座夏期セミナー　Japanese Language and Japanese Culture Program」（略してJJプログラム）を開講しています。この講座は、日本語を学ぶ海外の学生が函館に来日し、海外の大学における通常の日本語の授業1年分を、夏期8週間で終了するという日本語学習の集中プログラムです。「日本語日本文化講座夏期セミナー」は1986（昭和61）年の開始以来、今年度で31回目を迎えることとなりました。参加者の合計は1700名を超え、イェール大学・ペンシルベニア大学・ハーバード大学など、北米の大学を中心に一定の認知度と高い評価を得ています。プログラムの三本柱は、「日本語のクラス」「インディペンデントスタディと呼ばれる自由研究」「ホームステイ」です。また、文化講座や課外活動も数多く用意されており、留学生はあらゆる角度から地域との交流、そして日本文化に対する理解を深めます。その中でも「ホームステイ」はこのプログラムの大きな特徴であり、留学生の一番の楽しみ・チャレンジだと言えます。＜よくある質問＞ Q1.ホームステイ中の食事はいつ、どのようなものを提供すればいいのでしょう？ A1.食事は普段通りで問題ありません。学生は通常の日本の家庭を体験しに来ています。ただ、アレルギーや宗教上の理由で食事制限のある学生の場合、可能な範囲でそれに応じたお食事をお願いさせていただくことがあります。食事は平日の朝・夕と、土日の3食をお願いしています。 Q2. ホストファミリーが負担しなくてはならない費用はありますか？ A2. 留学生から8週間で合計7万円の支払いがあります。充分な額ではありませんが、ボランティア精神に支えられて継続してきましたので、ご理解いただけると幸いです。個人的な支出に関しては留学生自身が負担します。 Q3. 2か月という期間は無理なのですが、短期でも留学生を受け入れできますか？ A3.プログラムの前期1か月・後期1か月という単位で短期受け入れも募集しております。日程が合うご家庭同士で調節しますのでご相談ください。 Q4.ホストファミリーは外国語を話さなくても大丈夫ですか？ A4.はい。大丈夫です。学生は日本語・日本文化の学習を目的に来日しますので、ホストファミリーが英語を話す必要はありません。日本人家庭での日本語での会話や交流は、留学生にとって貴重な体験であり、素晴らしい日本語学習のチャンスです。 Q5.共働きなのですが、留学生の受け入れは出来ますか？ A5.多くの家庭で受け入れていただいておりますので、可能です。ホームステイをする留学生は、日本の高校生のように朝9時～午後3時頃までHIFでの授業や屋内外の講座に参加しています。 ★留学生と楽しく暮らす心得や、HIFのホームステイプログラムについてはこちらをご覧ください。＜ホストファミリーを引き受けていただくまでの流れ＞時期動き現在（～定員になり次第締切）ホストファミリーお問い合わせ・お申込随時（新規ご家庭のみ）HIF担当者による説明と家庭訪問 5月下旬～6月上旬頃留学生のプロフィールをホストファミリーにお送りします 6月上旬頃ホストファミリー事前説明会平成28年6月10日（金）開講式・対面式ご参加。その後、各々のご家庭でホームステイ開始（～8月6日）＜お問い合わせ＞電話・メールにてお気軽にお問合せ下さい。＜お申込み方法＞チラシ裏面の申込書にご記入の上、郵送・ファックス・メール、いずれかの方法でHIFまでお送り下さい。折り返しご連絡差し上げます。＜連絡先＞【住所】〒040-0054　北海道函館市元町14-1 一般財団法人　北海道国際交流センター JJプログラム　（担当：纓坂・藤井）【電話】：0138-22-0770 【ＦＡＸ】：0138-22-0660 【メール】 jj@hif.or.jp ★ホストファミリーの声・明るく優しい性格でしたので、子どもたちもすぐに慣れてドキドキ嬉しそうでした。留学生と息子たちは一緒に漢字の勉強をしたり、留学生が長男のことを「先生」と呼んだりして長男も嬉しそうでした。別れる前日に、アメリカで普段食べている「うどん」を作ってもらいました。作る工程も楽しかったですし、味噌ベースのうどんは新鮮でおいしかったです。・小さな子どもさんのいるご家庭でもぜひ受け入れてみてください。我が家は７歳と３歳の二人の子がおりますが、留学生が毎日勉強している姿は良い刺激になりました。また、各行事で留学生のみなさんのスピーチや研究発表を見たり、聞いたりすることで、国際的な関わりあいへの第一歩になったと思います。 ★参加学生の声（原文は英語です）・この２か月で私の日本語は、１年間アメリカの大学で勉強するよりも随分上達しました。私は素晴らしいホストファミリーから、日本語だけでなく日本人の生活の仕方等たくさんのことを学び、自分の国に帰っても覚えておくべき教訓を得ました。函館はきれいで平和な町で、夏を過ごすのに函館以外は考えられません。・8週間日本の文化にどっぷりと浸かることができたまたとない機会でした。授業で、色々と考えさせられるニュース記事に関して議論をしたり、ホストファミリーと毎晩貴重な時間を過ごしたりしたおかげで、私の日本語は飛躍的に上達しました。美しい景色と歴史に富んだ町、函館でこの夏を過ごすことができて本当に光栄です。